第23章 第二十三章 （1/3）

第二十三章

季聲凝在醫院裏呆了半天, 從上到下的檢查做了個遍，就差來個全身掃描。

以至於最後沈醫生都笑着揶揄了呈言道：“行了，知道你寶貝人家, 但是真沒多大事，就是個食物中毒, 你搞得跟甚麼重病一樣，小心人家小姑娘多想, 以爲你瞞着她甚麼吶。”

了呈言這才作罷，放了季聲凝回家。

只不過回到方園, 了呈言就直接安排了容姨接管她的一日三餐。

季聲凝還是第一次見到這個粥熬的好喝到咋舌的阿姨。

看起來當真有些年紀, 六十多歲的樣子，一頭半白的長髮梳的一絲不苟，挽成了髻, 一雙眼睛卻是明亮, 炯炯有神。

個頭不高, 不足一米五的模樣, 穿了一身鵝黃色的開衫黑裙, 氣質典雅。

看到季聲凝很客氣的笑了笑，叫了聲，“季小姐。”

就再未多話。

——同，強烈希望出《wish》，主要是行文措辭實在是太本土化，我這種非留學黨讀起來還是有點困難，有時候很多語境和用意get不到

——《wish》真的超級適合吟啞，只有她能翻出那種女性作者筆尖的細膩，就是這本實在有些長，很少見她翻長文

——吟啞產量還蠻少的，算是譯文這邊出品比較少的作者了，是因爲太年輕嗎？

陳煜時叨叨的宛如陳姨，季聲凝把手機放的遠遠的，以防震碎耳膜。

不像季家，季巍瀾安插了各種所謂的親戚在, 生怕自己家的祕密旁人不知道似的。

跟傳釉底下唱衰的聲音不同，季聲凝第一感受到了，專業被肯定的快樂，這是多少錢都買不來的成就感。

——不論她是誰，書翻譯的好就可以，明顯能感覺到她的進步，上一本書已經成熟很多了，希望譯文考慮一下，真的好好培養她

了呈言在確保季聲凝無礙後, 因爲工作先行離開, 缺失了一天半的工作，有非常多的事情需要安排。

沒了大神的監督，季聲凝樂得清閒，直接洗澡窩回到了牀上。

“你是不是又把手機拿遠了？！拿回來！”陳煜時瞭解她這個毛病，不論是誰，話多一點，她就立刻要跑。

新書因爲沒有定稿，自然沒有宣傳，只不過已經有不少網友在評論區詢問，是否會引進《wish》這本書。

——這本雖然不是頂級暢銷書，但真的寫的非常非常細膩，強烈推薦吟啞來翻，她超級適合這種風格。

聲聲不喜：【下一本書翻甚麼？】

雖然一本書的翻譯費用還遠不如她現在一個包的價格。

——感覺跟正統文譯作者比，吟啞是不是某個作者的小號啊，從來沒有過譯者介紹，也沒有社交賬號

“我聽說你住院了？是不是喫生冷喫的！”

她突然覺得，若是有一□□季真的破產了，那她憑藉着這份專業技能維持生活，也未嘗不可。

“季聲凝，你三歲嘛，說話不停，叛逆的很，最後喫虧的是自己。”

“沒事了，已經好了。”

俞姐的話和陳煜時的話在她腦海中來回打轉，最後她還是給陳煜時去了微信。

隨意翻閱了一下自己的社交平臺，又去譯文出版社的官微瀏覽了一圈。

季聲凝發現，了呈言身邊的人，不論是開車的鐘叔還是容姨，都是嘴緊話少，分寸拿捏非常得當的人。

陳煜時立刻把電話打了進來，平鋪直敘，毫無寒暄。

季聲凝老老實實的，又把手機拿了回來。

好在陳煜時也只是因爲擔心多說了兩句，最後還是把話題落回到了書上。