第42章 纏綿悱惻、句句真話 （1/4）

“媽？！”

屋子裏朱晽第一個跟方珍打招呼，話裏透着不甘心：“我真的好好學習了，您沒必要搞突然襲擊。”

她想多了，以爲方珍特地來監督自己。

“方阿姨！”

林愛民也在旁邊解釋：“晽晽的確很努力。”

“那我就放心了。”

方珍滿臉欣慰，也沒有遲疑，直奔主題：“我回來不是看你們的學習，而是要告訴愛民你一個好消息。”

“楊匠先生寫了六篇回憶幹部學校生活的散文，其中一篇和愛民你的《鑿井記勞》很相似。”

……

她說了範鏞的計劃。

“楊匠先生？！”

朱晽和林若蘭都懵了。

要說論及現在楊匠的散文，其實並沒有那麼出名。

她最爲人稱道的，其實是錢中書夫人的身份，以及《堂吉訶德》作品的翻譯者，爲外界關注。

尤其就是在今年6月份，石榴花國的國王胡安卡洛斯帶着王后，一起到華國來訪問。

當時華國一方把楊匠翻譯出版的華文版《堂吉訶德》作爲一個禮品，送給石榴花國的國王。

當時國宴上專門把楊匠請過來，向胡安卡洛斯介紹。

小說來見證兩國的友誼，可見楊匠先生的作用。

朱晽和林若蘭都看過《堂吉訶德》，也聽方珍講過小說翻譯背後的故事。

楊匠不會石榴花國的語言，是47歲時從頭開始學的，足足耗費20年時間完成。

這也是方珍在勉勵女兒。

楊匠47歲都能有所成就，你才25歲，有甚麼資格放棄？

現在傳說照進現實，和兩人關係親密的林愛民，居然能和楊匠先生同時刊登散文，她們自然覺得與有榮焉。

“還有……”

方珍又提到有人去蠱惑錢中書針對林愛民，又被楊匠拒絕的事情，提醒女婿：“你應該感謝人家的。”

“方阿姨說得對！”

林愛民點點頭：“我聽您的安排。”

本來《鑿井記勞》就是來自楊匠，他哪裏好意思拒絕。

方珍雖然沒有明說，看她急吼吼回來告訴這個消息，就知道立場了。

林愛民順水推舟，還能討丈母孃歡心，何樂而不爲？

“要聽我的？自然是答應了。”

方珍很滿意林愛民的態度，雷厲風行道。

錢中書在社科這塊的地位很高，否則那些人也不會妄想着要他出面了。

林愛民和他有了牽扯，再有艾晴護持，誰還能說三道四？！

於是她打電話給了範鏞。