第49章 婚宴開始 （1/4）
“不用拜師那一套。”
錢中書阻止林若蘭，語調淡然：“鞠躬就行了。”
“沒錯！”
楊匠話裏蘊含深意：“將來好好學習，別辜負我們的教導。”
“是！”
林若蘭咬了咬牙：“我會好好學的。”
兩位先生的胸懷，她見識到了。
哥哥林愛民的苦心，她體會到了。
現在有了這麼好的引路人，當然不能辜負得之不易的機會。
“還有……”
錢中書看向林愛民：“你現在就可以離開了，留下若蘭一個，聽我們的安排。”
“以後若蘭來就行了。”
楊匠贊同丈夫。
“明白！”
林愛民點點頭：“我現在就走。”
他看向林若蘭：“好好聆聽兩位先生的教誨！”
“是！”
雖然有着不捨，林若蘭卻乖巧點頭。
看着林愛民離開，楊匠瞥下錢中書，見他不說話，笑着對林若蘭道：“想要學好翻譯，獨立精神是最重要的。”
“這是我和錢先生的理念，所以我翻譯《堂吉訶德》，從來不曾詢問他的意見，最多討論討論。”
“愛民留在這裏，你會不由自主依賴他。”
“說起來可能會讓你難受，但你早晚要獨自面對外界的風雨。”
“錢先生希望你考青華，就是不想你上燕京大學。”
“愛民也在燕京大學，會把你照顧得無微不至。”
“他不能呵護你一輩子，你總歸要有自己的生活。”
……
林若蘭聽得臉色慘白。
想到以後離開大哥，她就覺得難受。
不過林若蘭是個聰慧的女孩，明白錢、楊兩位先生的苦心。
想成爲大哥的臂助，她就不能庇護在他羽翼下。
這是個兩難的問題。
想要幫他，就要離開他，是多麼矛盾啊！
林若蘭就是林若蘭，很快想通了，滿臉堅毅對錢、楊二人道：“我記住兩位老師的話了。”
“好！”
錢中書眼中有着讚賞，面色嚴肅道：“其實我最擅長的是治史，翻譯工作已經停了好久。”