第36章 我右胳膊動了，我不玩了（求追讀！） （2/3）

2003年4月2日。

雷佐-巴爾貝拉球場，法國隊更衣室。

法國隊圍成一圈，德塞利站在中央，怒吼道：

“POUR LE SAVON！ POUR TREZEGUET！ POUR LA FRANCE！”

（爲了肥皂！爲了特雷澤蓋！爲了法蘭西！）

全隊條件反射般跟着喊完，突然沉默。

圖拉姆第一個破功：“操！這甚麼狗屁口號？”

馬克萊萊捂臉：“聽着像洗衣粉廣告！”

你的洗衣粉帶輻射嗎？

在全隊尷尬的鬨笑中，亨利突然一腳踩上板凳，扯開領口咆哮：

“那現在，我們去幹翻這幫逃跑的狗雜種！”

齊達內冷笑，罕見爆粗：“他媽的對！”

開場僅僅2分15秒，法國隊防線卻被徹底撕碎！

Channel 1（以色列國家電視臺）。

激情澎湃又極度偏袒的希伯來語解說。

從未有過如此美妙的開局！！！

“雷維沃！雷維沃！他過掉了利扎拉祖！法國人像木頭一樣被戲耍！看這個變向！看這個速度！利扎拉祖，這位所謂的‘世界級左後衛’，在雷維沃面前就像個業餘球員！”

解說員幾近尖叫：

“傳中？射門？不！這是天才的靈感！雷維沃的這腳傳球就像大衛王的投石索，精準找到阿菲克！阿菲克！阿菲克！！！！！”

“1比0！1比0！法國人懵了！他們以爲自己是世界冠軍？不！在以色列戰士面前，他們只是一羣穿着藍色睡衣的夢遊者！看看圖拉姆的表情，他不敢相信！巴特斯在怒吼，但球已經進了！這就是我們的實力！”

“記住這一刻！2003年4月2日，巴勒莫的正午屬於以色列！法國人以爲他們能輕鬆取勝？不！雷維沃和阿菲克告訴他們——足球場上，沒有弱者！”

電視屏幕上，光速丟球后，法國隊衆將臉上閃過一瞬的迷茫。

齊達內冷眼叉腰，默默走回中圈，把球踩在腳下，抬頭掃視以色列半場。

維埃拉怒目，馬克萊萊死盯對手，亨利繫鞋帶輕笑。

羅伊本場比賽頂替維爾託德首發。

出現在右路位置。

他慢慢走回中圈，途中突然咧嘴露出笑容。

進球的以色列球員阿菲克狂奔脫衣，跪滑撞角旗。

雷維沃則掀起球衣露出T恤“特拉維夫驕傲”的字樣

耶路撒冷的整間酒吧爆發出震耳欲聾的歡呼，啤酒杯在空中相撞，泡沫飛濺，人們高唱《希望之歌》（以色列國歌）。

海法大學宿舍，學生們衝出房間，在走廊上擁抱、擊掌，儘管校規禁止，有人還是點燃了焰火。

紐約某猶太社區中心，一羣穿着以色列球衣的球迷在電視前面對ESPN直播瘋狂慶祝，有人高舉DV機錄下進球瞬間：“你們看到沒？我們進球了！對法國！”

洛杉磯體育酒吧，幾位美國猶太人指着屏幕大喊：“這就是我們的球隊！小國家？不！巨人殺手！”

Galei Tzahal（以色列國防軍電臺）。

電臺解說員（急促的希伯來語，背景有無線電雜音）：

“雷維沃突破！過掉利扎拉祖！傳中——不，射門？！阿菲克！阿菲克！球進了！1比0！1比0以色列領先法國！重複，1比0！！”