第675章 第658章 印第安少年，Pi （2/5）

她當然見過印第安人——當然，每個美國白人都“或多或少”見過印第安人——至少她見到的不是照片或者頭皮。

幾年前去洛杉磯時，她在火車站月臺的籠子裏見過關在裏面的印第安人，還活着。

他們穿着奇怪的衣服，臉上塗着黑色的油彩，沉默地蹲在在籠子裏，像雕像一樣。

丈夫說，他們是“保留地”的印第安人，襲擊了白人定居點，現在被抓住了，要被處死或者賣掉。

她繼續往下讀。

小說的開頭是一個叫“皮埃爾”的法國人的自述。

他在法屬圭亞那的殖民政府工作，三十歲左右，對那裏的一切都感到厭惡。

雖然阿比蓋爾對殖民地的生活一無所知，但她能從皮埃爾的描述中，感受到那種悶熱、潮溼、令人窒息的環境。

【我在這個地方已經呆了七年。

整整七年！

說出來我自己都不信。

圭亞那是甚麼地方？你們這些巴黎的老爺們大概只知道兩件事：

第一，這裏是法國最大的罪犯流放地；第二，這裏熱得要命。

這兩件事都是真的。

但你們不知道的是，這裏還有第三件事——無聊得要命。

熱和無聊混在一起，就像把烈酒和瀉藥兌在一塊喝，讓你在迷迷糊糊中泡在一堆屎裏。

就像我現在這樣！

甚麼，你說乾脆辭掉工作，回到法國。

嘿，我可不是索邦或者法蘭西理工畢業的才子，我也沒有一個當將軍的爸爸。

在圭亞那，我每個月有210法郎的薪水能掙；但在巴黎，我只能賺150法郎。

不幹活就沒錢，沒錢就不能喝酒，不能喝酒就得清醒地面對這個鬼地方——那還不如死了。

所以每天早上七點，我還是會爬起來，規規矩矩地穿上外套，步行二十分鐘到殖民地政府的辦公樓。

我們的辦公樓是白色的，只有兩層高，有像凡爾賽宮的廊柱，門口豎着旗杆，掛着三色旗。

設計的時候大概想弄出點法蘭西的氣派，但現在廊柱上早就貼滿了花花綠綠的告示，連原來的顏色都看不清楚了。

內容無非是“某囚犯逃脫，懸賞五十法郎”、“某商人欠債不還，拍賣貨物抵債”之類的屁話。

我的辦公室在一樓，朝西。下午太陽一曬，整個房間就成了烤爐。冰塊？別做夢了。

這裏的冰要2個法郎1磅，夠我喝上一晚上的酒。

我的工作內容很簡單：寫報告。

船運報告、移民報告、囚犯統計報告、物資清點報告……甚麼都報告。反正只用坐在桌子前，用墨水把紙填滿。

然後把報告交給上司，上司再交給他的上司，最後大概會被鎖在某個櫃子裏，永遠不會再被翻開。

沒有人真的在乎這些報告。在這裏工作的每一個人都知道，殖民地的唯一意義就是關犯人。

至於那些數字、表格、統計，都是做給巴黎看的。巴黎想看甚麼，我們就寫甚麼。】

“流放犯、原住民、腐敗的官員……上帝，那是甚麼地方？”看着小說裏“皮埃爾”喋喋不休的自述，她輕聲發出疑問。

隨後，皮埃爾接到任務，要去醫院詢問一個海難倖存者——一個印第安人少年。

少年會講英語，所以英語最好的皮埃爾被派去了。