第5章 第五章 看來我們給太多了 （1/3）

奈特臉上的肌肉突然僵住，像《教父》裏的邁克爾・柯里昂——在得知妻子是主動打胎而非意外流產時，他的表情也是這樣瞬間凝固。他的嘴角先是神經質地抽搐了兩下，所有的憤怒在一瞬間被壓縮成冰冷的靜止。他的嘴角抽動了一下，像是想笑，又像是某種更危險的情緒在掙扎。

然後，他緩緩地、極其平靜地說：

“滾出去。“

“現在，立刻，滾出我的訓練館！“

徐凌站在原地沒動，但助教帕特·奈特已經快步走過來，一隻手搭在他肩膀上，低聲說道：“走吧，別讓事情變得更糟。“

“是我讓事情變成這樣的嗎？”徐凌朗聲問道，彷彿害怕奈特聽不見似的。

然後，他就被小奈特拉走了。

一直到體育館外。

“我被開除了嗎？”徐凌問道，“現在怎麼辦？”

小奈特心有餘悸地嘆了口氣：“不，你沒有被開除，教練只是讓你離開，沒有要開除你的意思。”

“所以我依然可以參加地區錦標賽？”徐凌想要問清楚。

“沒錯。”

“那麼艾倫呢？”徐凌追問，“他被開除了嗎？”

“聽着，伊萊。”小奈特壓低聲音說道，“過去四十年裏，被我父親趕出訓練館的人數都數不清。幾乎每個在他手下打過球的球員都經歷過這種事——今天因爲表現不佳被轟出去，明天又像甚麼都沒發生過一樣回來。印第安納的老隊員們總結出一條鐵律：當教練衝你發火時，你最好左耳進右耳出。人在氣頭上說的話做的事，往往連他自己都控制不了。”

徐凌凝視着小奈特的臉，他是認真的。

這段時間他沒少去查鮑勃·奈特的資料。據他所知，小奈特是老奈特最得意的兒子，90年代曾爲父親打球。在此期間，他最“出名”的事蹟，就是在一場比賽裏被鏡頭拍到在場下被父親用腳踢。

作爲人子，他經歷了奈特的球員所要經歷的一切。

而徐凌依然無法接受這樣的說辭。

甚麼叫“連他自己都控制不了”？如果一個執教了四十多年的人連自控能力都沒有，那他真的應該退休了。

這種瘋子一樣的暴君，早該和他的舊時代一起被掃進歷史的垃圾堆了，不是嗎？

第二天，徐凌照常參加球隊訓練。

艾倫·沃斯庫爾也出現了。

鮑勃·奈特好像已經忘記了昨天的事情，在訓練開始之前便表示今天的任務只是熱身，球隊將在下午前往主場與來自南地聯盟（Southland Conference）的山頓休斯敦州立大學舉行一場比賽。

雖然這不是Big 12聯盟錦標賽，但依然計入常規的勝負統計。也就是說，這場比賽的數據統計和勝負都會納入球員的數據和教練員的履歷。

奈特隨即宣佈了今晚的12人大名單。

徐凌名列其中。

“今晚的對手不強。”奈特說了幾個重點，“我們在主場打球，可以說，這是一場‘買斷比賽’（Buyout Games）⑴，我要的不只是勝利，更重要的是美妙的勝利，如果你們搞砸了比賽，那你們就有大麻煩了！”

隨後，隊列解散，球員各自開始訓練。

奈特將沃斯庫爾叫到身邊，輕聲細語地說了幾句話。沃斯庫爾連連點頭。最後，奈特宛如慈愛的父親摸了摸他的頭。

“教練怎麼說？”等沃斯庫爾走來，徐凌問道。

“他說‘艾倫，我討厭像昨天那樣對你發火，我真的討厭’。”沃斯庫爾繪聲繪色地模仿，“他還說‘這是因爲有時候我覺得我比你更想讓你成爲一個偉大的球員。這讓我心碎。因爲你永遠不會成爲一個偉大的球員，除非你自己想要。你有這個能力。但我可以從現在到教你世界末日、指揮你、訓斥你，但你不會有任何進步，除非你像我一樣想要它。昨天，我知道你不像我一樣想要它。不知何故，我必須說服你感到那樣。我不知道這是不是正確的方法，但這就是我的方法。”

徐凌聽着這碗濃稠的、混合着“爲你好”和“自我感動”的雞湯，心裏一陣冷笑。

這流程看着挺熟悉的，先是極致的羞辱摧毀你的自信，再親自爲你重鑄一個需要依附於他的“信念”。這和潘宏訓狗沒甚麼區別嘛。

徐凌倒想相信奈特對昨天的行爲有一絲後悔，但他很清楚，這大概率是 PUA流程裏的必要環節——打一巴掌後的那顆糖。只要表現出一點“父愛”，就能讓捱打的人感恩戴德，甚至自我反思。

“你看起來接受了他的說法？”徐凌戲謔地問。