第222章 升學風暴——文理之爭 （1/2）

他沒往下說，可那意思，桌上的都明白——早點找婆家。

徐蘭拿着塊抹布，有一下沒一下地擦着桌面上根本不存在的油漬，接過了話茬：“師範是不錯，體面。要不……衛生學校也行？出來進醫院，當個護士，也挺好。”她瞟了一眼旁邊悶頭坐着的大閨女雷小玲，“總得有個一技之長，端上鐵飯碗。”

雷小玲低着頭，手指頭絞着垂到胸前的辮子梢，一聲不吭。燈光在她濃密的睫毛下投出一小片陰影。

“爸，媽，”二蛋斜靠在牆邊，手裏盤着倆核桃，嘎啦嘎啦響，“這都啥年月了，還姑娘家咋地咋地。我姐那腦子，唸書比我都靈光，考高中，上大學，將來當工程師，那才叫真本事。”

“你少插嘴！”雷大炮眼睛一瞪，“上大學？那得多少年？七年！家裏供得起？再說，上了大學就能成工程師？淨想美事！不如實實在在學門手藝。”

“就是，”徐蘭附和，但語氣軟和點，“小玲啊，媽不是不讓你念書，是得想想實際。早點工作，也能幫襯家裏不是？你看你大姐，這不也挺好？”

一直安靜坐着的大姐春梅，輕輕拍了拍肚子，笑了笑：“我那是沒念書的腦子。小玲不一樣，她……”

“她啥不一樣？”雷大炮打斷，“還能念出個花來？聽我的，考師範！”

一直沉默的雷小玲猛地抬起頭，臉漲得通紅，聲音不大，卻帶着一股倔勁兒：“我不考師範！我想讀高中，考大學，我想學外語！”

“外語？”雷大炮嗓門一下子拔高了，“學那玩意兒幹啥？跟誰說話？咱院裏的張嬸李嬸，用得着你用外國話嘮嗑？還是能當飯喫？”

“怎麼不能當飯喫？”小玲頂了一句，“學好了，能當翻譯，能看外文資料……”

“哎呦喂！”徐蘭拍了下大腿，“我的傻閨女喲，那得是多大的官兒多大的學問人才能用得上翻譯？輪得到咱平頭老百姓？看外文資料？你看得懂嗎你？”

“我怎麼就看不懂？”小玲眼圈有點紅了，豁出去似的，突然起身跑回裏屋，嘩啦一下，從枕頭底下抽出本舊書，啪地摔在飯桌上。

書皮是牛皮紙包的，邊上都磨毛了了，上面用鋼筆歪歪扭扭寫着幾個大字：“俄語入門”。

桌上一下子靜了。連窗外的蚊子嗡嗡聲都好像大了點。

雷大炮盯着那本書，眼珠子都快瞪出來了，手指頭點着：“這……這啥玩意兒？你從哪兒搗鼓來的？你一天天不琢磨正事，就鼓搗這？”

“蘇聯老大哥的！”小玲梗着脖子，“我們同學借我的！學了俄語，就能看蘇聯的技術書，怎麼就沒用？”

“你……”雷大炮氣得鬍子直抖，“你這是要走邪路啊！”

“爸，話重了啊。”二蛋把手裏的核桃揣兜裏，走過來，拿起那本“俄語入門”翻了翻，裏面密密麻麻都是娟秀的筆記。他咂咂嘴，沒看爹媽，反而看向小玲：“姐，你真想學這個？想喫這碗飯？”

小玲咬着嘴脣，重重地點了下頭。

“成，”二蛋把書放下，咧嘴一笑，“明天跟我去趟廠裏。”

“去廠裏幹啥？”徐蘭一愣。

“讓她開開眼，也讓她死心。”二蛋說得輕鬆，衝小玲抬抬下巴，“見識見識，你說的那外文資料，到底是個啥玩意兒。”

第二天晌午，日頭正毒。二蛋真就把小玲帶軋鋼廠來了。他沒直接去車間，拐彎抹角進了辦公樓後面一棟矮趴趴的舊樓，門口掛着“技術資料室”的小牌牌。

看門的是個快退休的老頭，戴着老花鏡，正打盹。二蛋喊了聲“劉師傅”，遞過去根菸，老頭眯縫着眼接了，揮揮手讓他們進去。

裏頭一股子陳年老紙和灰塵的味兒。光線昏暗，書架頂天立地，上面堆滿了泛黃的圖紙和厚殼子書，空氣裏飄着細小的塵埃。

二蛋輕車熟路，走到最裏頭一個書架，踮起腳，從最上面一層吭哧吭哧搬下來一本磚頭那麼厚的大書，封皮是深藍色的，上面印着褪色的俄文和複雜的機械圖紙，邊角都破損了，露出裏面的紙板。

“喏，”二蛋把書“咚”一聲放在落滿灰的桌子上，激起一片灰塵，“蘇聯來的，五三年那批機牀的原始說明書兼維修手冊。咱廠那幾個寶貝疙瘩，鬧脾氣了全得靠它。”

小玲好奇地湊過去看。密密麻麻的斯拉夫字母，穿插着無數齒輪、剖面圖、線路圖，看得人眼花。

“來，翻譯翻譯。”二蛋隨手翻開一頁，指着一行字，“就這段，跟傳動有關的。”

小玲俯下身，仔細辨認着那些扭曲的字母，手指頭一個字一個字點過去，小聲地、磕磕巴巴地念：“……調節……這個……恩……間歇……不對，是間隙……這個單詞……閥……閥門？壓力……補償……”

她念得額頭冒汗，臉憋得通紅，好多專業詞彙根本不認識，只能連蒙帶猜。

二蛋抱着胳膊在旁邊看着，也不催。

好不容易唸完一小段，小玲直起腰，有點沮喪，又有點不服氣地看着二蛋。

二蛋沒評價她念得對不對，只是點點頭：“知道爲啥這書扔這兒喫灰嗎？廠裏當年培訓了倆技術員學俄語，一個調走了，一個……水平跟你剛纔差不多，連蒙帶猜，修壞了一臺機器，差點出大事，後來就沒敢再動這書。機器壞了，全靠老師傅們憑經驗硬摸。”