第12章 第 12 章 （1/3）

第 12 章

“咪……”

“哦哦，原來是這樣啊……小咪不會以爲我想要這麼說吧？”小治作出一副陰陽怪氣的樣子，“哈哈，沒想到在小咪心裏我會是這麼貼心的樣子嗎？真是感動呢。”

“咪？”

這回我是真的迷惑了——小治他到底在說甚麼東西？

我有在說甚麼嗎？我明明甚麼都沒說，只是在發出無意義的貓叫聲而已，他到底在解讀些甚麼啊？

人和貓之間的交流，果然還是太不可靠了。

我希冀的目光投向了夏目。

“咪！”夏目，靠你了啊！你在變成人形的時候，也是可以聽懂我在說甚麼的吧！

“唉——”夏目看着我，又猶豫地看了看小治，不知道到底思考了些甚麼，露出一個沉痛的表情，悠悠地嘆出口氣，變作了人類的模樣，對小治說，“你就是在等這一刻吧。”

小治：“沒有哦，老先生也太多疑了吧……”

夏目只是定定地看着他，也不說甚麼。

這局勢我真是越看越迷糊了……夏目和小治之間到底在說些甚麼啊？是在我不知道的時候他們之間發生了甚麼嗎？可他們明明還是通過我才認識的，而我和夏目認識甚至連一天還不到！

在這麼短的時間內，也能發展出如此有火藥味的關係嗎？明明他們之間應該沒有甚麼衝突纔對的？甚至夏目剛剛纔幫助我救出小治……

完全看不懂啊。

“老夫名爲夏目漱石。”夏目以手握拳，輕抵脣邊，輕咳一聲，“礙於小咪和你之間的交流似乎並不便利，甚至出現了一些溝通上的差異……故而請我爲你們做翻譯。”

小治莫名看了我一眼：“……翻譯？你想說甚麼？”

“……並不是我想說甚麼，而是小咪想說甚麼。”

“好吧，那小咪想說甚麼？”小治按壓了下我的肉墊，“小咪應該不會說讓我生氣的話吧？”他滿臉的疑慮，盯着我的眼神卻像是在審問犯人一樣嚴厲。

“怎麼可能！小治纔是吧！總是在說些沒頭沒尾的話……還懷疑我想要離開你。”我衝他大聲喵喵叫，“小治是在質疑我對你的心嗎？”

夏目爲我如實翻譯。

“真的嗎？小咪是在說這種話嗎？我可不是很相信呢。”小治抱着胸，很是戒備的模樣，“說到底，像是這種爲貓做翻譯的事，說起來就很離譜吧。就算你能夠變成貓也說明不了甚麼，要說你在變成貓的時候能聽懂小咪在說甚麼這也還算合理，但現下你變成人了……這其中的細節，誰又說得清呢？”

小治毫不猶豫地將他的懷疑擺到了明面上。

“咪？”怎麼又是這種奇奇怪怪的質疑的事？但夏目要怎麼說明才能夠讓小治放下疑心？我又不可能真的開口說話。

這可真是一個爲難的問題。翻譯不被信任的話，那所翻譯出來的究竟是甚麼也都無所謂了。

人與人之間的信任，爲何如此淺薄呢？

“咪……”

“小咪，不用失落，這並不是你的錯。”夏目敲了敲手杖，“人與人之間的交往，正是在互相試探之中逐漸深厚起來的，雖也有一見情深的情況，但那對於你們來說還是過於危險了。更何況——”他的臉上露出一個笑容，“你和小治，也並不是一開始就相處愉快的吧，但你們還是彼此成爲了最重要的人。”

“所以，”他蹲了下來，輕輕地、溫柔地撫摸着我的頭，“現在就是我和小治之間進行信任的溝通時刻。”他伸出手來，擺在我的面前，“小咪，我可以借用你的朋友小治一段時間嗎？如果願意的話，你就將爪子放到我的手上吧。”

“哼，真是輕浮的傢伙，輕易地就對認識沒多久的小貓咪動手動腳，明明看起來還挺穩重的……”小治看着我們的交流，在一邊小聲地念叨，但也並沒有真的上來強硬地制止。

這便是默認了吧。

我看了看小治，又看了看夏目。

這有甚麼好猶豫的呢？

我不明白他們之間究竟有甚麼衝突，但夏目有一句話說的是對的——

人與貓之間，是靠着心靈來溝通的。