第16章 你屬狗的？ （1/4）

第16章 你屬狗的？

楊淵不懂泰語，Kim對他講了半天，見對方沒有反應，才後知後覺地用蹩腳中文發問：“泰語，你不會？”

“抱歉，聽不懂。”

Kim立刻顯得很苦惱，想了想，跑過去喊了個人過來，那人的中文水平也不怎麼樣，充當了幾分鐘翻譯，告訴楊淵可以用手機上的在線翻譯器，然後就不耐煩地跑走了。

楊淵其實並沒打算跟Kim一直聊下去，但榮葉舟此刻沒空搭理他，他也無處可去，於是只得拿着榮葉舟的手機搜索在線翻譯，然後和Kim頗爲艱難地聊了起來。

——我是他哥，不是男朋友。

手機屏幕上，翻譯軟件把楊淵輸入的中文轉移成泰文，Kim看了，恍然大悟，也在自己的手機上打字，片刻後舉到楊淵面前。

——小船沒有說過他有哥哥。

小船？

楊淵對着這個稱呼笑了下。

——他打拳很厲害？

——當然！他在曼谷很有名，以前很多人專門來看他比賽！

還不待楊淵回覆，Kim又打出新的話語。

——可惜他有傷，之前都離開泰國了，說再也不回來，但不知道爲甚麼忽然回來打比賽，你知道原因嗎？

楊淵一愣，問：他甚麼時候回來的？

Kim想了想，聳聳肩表示自己記不清了，遲疑地在手機上敲下幾個數字：7.1——7.2？忘記了。

【找我有事？】

忽然，Kim的手機被抽走，楊淵和她雙雙擡頭，看見榮葉舟汗流浹背地喘氣，他抽走Kim的手機也沒歸還，語氣不太高興地質問：【你跟他聊甚麼？】

Kim和他對嗆：【關你甚麼事？我看上他了，想跟他談戀愛。】

榮葉舟明顯一愣，繼而神色冷下來：【你配不上他。】

【我配不上？我哪裏配不上？我年輕又漂亮，你不願意答應我，還不讓我和別人在一起？】

Kim被氣得不輕，從榮葉舟手裏搶過手機，噔噔噔走了。

她一走，剩下的兩人四目相對，楊淵不知道他們剛纔說了甚麼，但也看出是吵架，眼下氛圍有點尷尬，楊淵隨手拿起一根香蕉遞過去，想起Kim說榮葉舟不喫香蕉，又把手縮回來。

誰料手縮一半，香蕉被榮葉舟拿走了。

“……她是你女朋友？”楊淵問。

榮葉舟看他一眼，沒有回答，只是慢慢地扒開香蕉，慢慢地喫。

-

楊淵在拳場待了一整天，傍晚時數了數自己身上，總共十三個新鮮的蚊子包。

下午時孩子們結束訓練，恰逢有賣冰飲的小推車經過，他過去買了兩杯，一回頭看見十幾個孩子眼巴巴望着自己，反應過來這些孩子大抵家庭貧困，而泰國物價本也不高，算上匯率，一杯檸檬水也沒有多少錢，於是叫老闆做了幾十杯檸檬水，分發給拳場的孩子們，叫他們喝個夠。

其實味道很劣質，很廉價，是那種糖精、香精、色素混合粉末勾兌出來的甜水味道，但孩子們喝得興高采烈。

楊淵笑得勉強，提着檸檬水去找榮葉舟。

“你錢包都丟了，還有心情做慈善？”榮葉舟不接，冷冷地懟他。

“這算甚麼慈善。”

楊淵徑自給飲料插好吸管，微微附身遞過去，“累不累？喝一點吧，你的身體需要。”

他沒戴眼鏡，濃眉壓眼，氣勢很強，但說話時面容又很真誠，只是看上去很不適應熱帶氣候，額頭汗涔涔，頭髮也有些溼了，被隨意向後梳着，因夕陽和絢爛晚霞的襯托而莫名顯得動人。