第110章 （1/2）

第110章

在開放世界學習當地的通用語是一件很快樂的事, 終葦然由衷地這樣覺得。

她本身記憶便很好，看過的東西很快就能記下來，而在開放世界, 天道又贈與所有人能看得懂當地通用語的能力，所以終葦然連字典都不需要，只需要記住就可以了。

塞洛涅沒有陪着終葦然學習語言，她顯然是耐心不夠, 所以只扔給了終葦然一本碧落絲語的字典，讓終葦然學完神恩語之後自己學習。

碧落絲語和神恩語的區別類似於繁體和簡體的區別，所以學起來並不困難，只是相對於簡體來說, 繁體的字義更復雜，往往一個字就包括了簡體好幾個字，所以理解起來也更晦澀。

因爲出生於修真界, 所以終葦然在學習上還有優勢, 她很擅長入定，能專注投入學習狀態絲毫不分心，直到學完爲止，當然這種能力只適用於不咋需要思考的行爲, 而語言學習恰好就很合適。

礦洞內不知歲月, 終葦然合上字典, 擡起頭，神色還有些恍惚，她搖搖腦袋，感覺四周都飄滿了文本，頗有些暈暈乎乎的感覺。

學完了文本，就要開始背礦洞上刻着的古語魔法了, 在背之前終葦然下意識看了看小愛神那邊，兩個小孩子也在勤勤懇懇地背書，礦洞裏不僅僅有牆上的銘文，還放置着很多書籍，芙蕾雅只是看不懂魔法，但在魔法之外的學習上，她的天賦就很高。

所以她和弗朗西斯一邊學習文本，一邊一個人背魔法銘文，一個試着自己學習洞裏的其他書籍。

進度也不慢。

“背完了？”

塞洛涅的聲音再次出現，她打着哈欠，看起來有些睏倦。

她揮揮手，終葦然再次回到了虛無空間裏，塞洛涅站在放置着刻着古語魔法的石牆前，拿出一柄魔法棒充當教棍，她轉頭看了看牆上的魔法銘文，揮了揮魔棒，大約一大半的銘文被劃上了紅色的斜槓，示意捨棄不背。

“我不喜歡說廢話，所以我們直接開始上課吧。”

“不過在上課之前，我要糾正你一個誤區，這對我們的課很重要。”

上課？！

終葦然正襟危坐，腦子裏開始胡思亂想，這算課中課嗎？在選修課裏上必修課，一堂更比一堂強？

這學費是真交得值啊！

“別發呆。”塞洛涅淡淡道，瞥了終葦然一眼，問：“回答我，你認爲古語魔法和今語魔法哪一個威力更大？”

終葦然沒有立刻回答，她開始思考。

古語和今語都好理解，古語是指古代語，今語是指現代語，古語魔法就是古魔法，今語魔法那就是指現在魔法師們常用的魔法。

按常理來說，古語魔法是公認的比今語魔法更強，但塞洛涅說是誤區，那答案就是相反的，是今語魔法？

“是今語魔法？”終葦然遲疑道，不過爲甚麼呢？

明明古語魔法是公認的威力強大，並且難以學習。

“錯了，它們的威力不能片面的比較。”笨蛋意料之中的回答錯了，塞洛涅居高臨下的俯視對方，不悅道：“古語魔法和今語魔法並沒有本質的區別。”

“所謂語言，它是生靈互相交流的工具，隨着社會的變革和用戶習慣的變遷，它也會跟着變化，以更合適用戶的習慣。”

“而所謂古語魔法，便是指使用古代語言創造的魔法，它和使用現今語言創造的魔法並沒有實質上的區別，至於爲甚麼古語魔法會看着比今語魔法強勢，那僅僅是因爲你現在所看到的古語魔法本身就是幾千年幾萬年篩選出來的精粹，被淘汰的那部分根本不可能流傳下來。”

“如果不是它本身不可替代，又有誰會願意去學習一門已經被淘汰的語言，以及它所創造的魔法呢？”

“懂了嗎？”塞洛涅冷漠道。

原來如此，終葦然連忙點頭表示自己知道了。

見終葦然點頭，塞洛涅下巴輕擡，示意終葦然去看牆：“牆上的這些魔法咒語都是在靈氣攀升之處，初代巫師們實驗和研究出來的，隨着時代的變遷，世界規則也發現了不同程度的變化，一部分規則已經被棄用，它所代表的魔法自然也同樣被棄用，所以這部分你不必看。”

“至於剩下的這部分。”塞洛涅又揮了揮魔棒，剩下沒有被劃斜槓的魔法咒語自動排列，分成了兩列。

“爲了更方便使用，巫師界有專門研究古魔法並對其進行古譯今的學者，但規則的變遷也讓部分魔法咒語無法被翻譯，也無法選出更合適的代替咒語，由此牆上剩下的魔法也可以分爲可代替和不可代替兩類。”

終葦然跟着塞洛涅的思路去看牆上，左邊牆上排列的魔法咒語哪怕已經學會了碧落絲語，讀起來也依舊顯得晦澀，這種晦澀比起文本的原因更像是終葦然對它所使用的規則的陌生。

而右邊的晦澀則僅僅只是因爲文本，終葦然學過古·文本之後，就能迅速瞭解其義，並和她在魔法基礎課上學習過的類似咒語聯繫起來，看出兩者之間的相同和不同之處，乃至於進化史，也就是翻譯學者爲甚麼要用這個魔咒來代替這個魔咒。