第47章 我看見你
第47章 我看見你
阿娜爾先走向媽媽,唱起代表告別的歌謠《森斯馬》,母女倆很快相擁而泣,這便是哈薩克斯坦族著名的“哭嫁”儀式。
鄔昀想起夏羲和之前告訴他的俗語,“歌與馬是哈薩克斯坦人的兩隻翅膀”,這話果然很有道理,他是第一次聽阿娜爾唱歌,發現她也極具音樂天賦,歌聲富有感染力,周圍的親友們很快便融入了當下的氛圍之中,雖然是喜事,卻不免多了幾分憂傷的情緒。
“過去的哈薩克斯坦人以部落爲單位生活,爲了避免近親結婚,女兒只能嫁到其他部落裏去。彼此之間路途遙遠,又各自過着遊牧遷徙的生活,很可能此生都無法再與家人相見,所以很多女兒是不願意嫁人的,但也只能遵循父母之命。”
夏羲和向他解釋,“現在當然不存在這些難處了,只要雙方祖上不是源自同部落就可以自由戀愛,不過草原上依然保留着哭嫁的傳統。”
阿娜爾依次與孃家的親朋好友們擁抱、淚別,又唱過《科爾斯》和《闊什提斯》兩首傳統歌曲後,由哥哥將她扶上馬,奔向她的新郎。
古時候,兩個部落之間的距離迢迢,騎馬有時甚至要數天數夜才能抵達,新娘從此一去不回。如今時代進步了,條件不再那麼艱苦,恰好阿娜爾與艾爾肯青梅竹馬,都在一個鎮子裏,親朋好友們便也陪伴着她一同前往夫家。
途中經過一些哈薩克斯坦居民的院落,鄔昀注意到一處院牆上的彩繪,是一句哈薩克斯坦文本,他看不懂,一時感到有些好奇,便問夏羲和:“那句話是甚麼意思?”
夏羲和看了一眼,意味不明地笑了一下,讀道:“‘men sene jakse korem’,‘men’是‘我’的意思,‘sene’是‘你’,‘jakse’是‘好’,‘korem’是‘看’。”
“我、你、好、看?”鄔昀疑惑道,“我覺得你好看?”
“謝謝,”夏羲和臉上笑意更甚,“我也覺得你挺好看的。”
鄔昀立刻讀出了他眼中的戲謔,明白其中另有隱情,追問道:“不對吧,到底甚麼意思?”
“反正就這麼四個字,”夏羲和說,“你換換語序唄?”
“……我看好你?”鄔昀想了想,覺得這次的猜測更靠譜一點。
沒想到夏羲和又笑了,沒再逗他,乾脆說了實話:“意思是‘我看見你了’,用當地話說得再貼切一些,就是‘我好好兒地看着你呢’。”
鄔昀點點頭,又看了一眼那面牆,總覺得哪裏不太對勁,琢磨着夏羲和的翻譯,陡然生出一種“老大哥正在看着你”的詭異感,彷彿是在監督人別幹壞事似的,但看彩繪的風格,八成不應該是這個意思。
“這句話爲甚麼要寫在牆上?”鄔昀追問,“有甚麼特定的含義嗎?”
“想知道啊?”夏羲和卻偏要賣關子,“不告訴你。”
鄔昀心下笑他幼稚,還想再磨他一會兒,但眼看着就到了地方,他只好作罷,想着大不了一會兒拿這句話去叨擾一下新郎和新娘。
接下來便是男方的迎親儀式,過去是在新郎家中舉行,如今經過時代變遷,由新人們根據情況進行改良。今天來賓衆多,大家便直接來到了艾爾肯家附近的宴會廳,男方親友們已經提前落座,新娘去往休息室補妝,女方親友們依次入席。夏羲和也回歸了伴郎團,去往艾爾肯身邊。
大家輪流獻上送給新人的紅包以及賀禮,司儀來到舞臺上,懷中抱着一把冬不拉,用阿肯彈唱的形式唱起開場白。先唱了哈薩克斯坦語,隨後又唱漢語,語言幽默,引得現場歡笑連連。歌聲中,艾爾肯的母親按照傳統習俗,帶領着家中的婦女們,向各桌賓客拋撒喜糖和小紅包。
片刻後,阿娜爾入場,來到舞臺中央,司儀又唱起揭面紗歌《別塔夏爾》,艾爾肯的母親手持一根嫩樹枝,輕輕掀起阿娜爾的蓋頭,而後擁住她,親吻她的雙頰。
艾爾肯也來到舞臺上,他穿一身白色西裝,上面繡着和阿娜爾同款的金色紋飾,頭髮向後梳起,整個人顯得英朗又帥氣。
雙方父母分別爲新人送上祝福,又倒了一碗茶,由兩人共同飲下,一起向四位老人施禮。
老人們歸座後,一對新人互相交換信物,同時對彼此深情告白。現場的大屏幕上播放了阿娜爾和艾爾肯一起拍攝的短片,講述了兩人一路從年少相識、一同長大成人、直至步入婚姻的歷程,相伴二十多載的光陰,臺上的兩人一度哽咽。
氣氛所至,現場的觀衆也爲兩人的故事無比動容,不少親友都流下熱淚。鄔昀看向舞臺側邊的夏羲和,只見他面帶微笑地注視着臺上的一對新人,眼裏亮晶晶的,不知道在想些甚麼。
鄔昀倏地回憶起與大家初次見面時,艾爾肯就曾熱情地邀請他參加自己的婚禮,那時候鄔昀滿腦子只有消極的想法,甚至根本不認爲自己還能在這個世界上逗留多久。不想時間一晃而過,此刻他真的坐在了臺下,有幸成爲這段美滿愛情的見證者之一。
是夏羲和在無邊的黑暗中堅定地抓住了他的手,爲他敞開一扇門,帶他進入了一個嶄新的世界。這裏有高山、草原、駿馬、牛羊……還有他曾經的二十多年人生中從未體會過的安寧與幸福。
因爲家庭的緣故,鄔昀從小就對婚姻這件事懷有本能的恐懼心理,即使是長大後,他也根本無法想象自己某天會像家人們期許的那樣,與一位女孩攜手步入婚姻的殿堂,那是他早已從自己的人生字典裏劃掉的選項。
直到現在他才明白,之所以對愛情毫無期待,是因爲他從前沒有體會過真正的愛情。比如此情此景,假如即將同他共度一生的人是夏羲和,那麼鄔昀就會在剎那間丟掉所有猶豫和畏葸。
然而歸根結底,這些不過都是一而再、再而三的異想天開罷了。
作者有話說:
小烏雲不哭,以後在長佩給你們辦一場
- 開局哥布林我將迎娶劍之聖女連載
- 年代1968:牛棚裏的幸福生活連載
- 炮灰的人生2(快穿)連載
- 諸天從無恥之徒開始連載
- 修仙界內卷?直接擺爛發瘋!連載
- 嚮導他真的不想卷[重生]連載
- 萬生癡魔連載
- 側妃進門我讓位,死遁了你瘋甚麼連載
- 仙朝鷹犬連載
- 我加載了神祕學面板連載
- 年代親媽重生,爲炮灰兒女撐腰!連載
- 錦鯉棄婦:隨身空間養萌娃連載
- 縱橫香江70年代,財色雙收連載
- 仙業連載
- 普羅之主無刪減連載