第62章 洋文 （1/2）

洋文

第六十七章洋文

“原來是這麼回事兒！那也不是不行，不過我又聽不懂他說的話，萬一到了他家，又出問題怎麼辦？”這小二倒還想得遠。

“怎麼回事，吵到現在還沒解決？”一個掌櫃模樣的人從樓下走了上來。

小二忙迎了上去，一五一十的告訴了掌櫃的。掌櫃聽完也皺起了眉頭，顯然也犯了愁了，關鍵就是無法溝通啊！

這也是個大問題，要不然——我腦子一轉，兩個人能喫多少錢，叫胤禛幫他付了算了唄。我正回頭準備叫胤禛過來，胤禛自己已經踱過來了。

“他們吃了多少銀子，算在我的帳上，一起結！”胤禛淡淡的吩咐，還不算太冷的面色，不自覺的流露出一份尊貴的氣勢。

掌櫃高興的一轉頭，卻在看清是胤禛的時候，恐慌的低下了頭，“四爺！是四爺您啊！不知四爺您大駕光臨，還讓這些個奴才擾了您，真是該死！四爺恕罪！”

“算帳吧！我們要走了。”胤禛皺皺眉，冷冷的說。

“不不，哪能收四爺的銀子呢？四爺您有事只管去吧！沒有好好招待您，您不怪罪就行了！”掌櫃的一個勁的告罪。

胤禛也不再跟他羅嗦，給小順子使了個眼色，意思要他付帳，然後牽着我和未來，就要下樓去。

見我要走，Brian急了，忙叫住我，“Miss Tang, whened (唐小姐，這是怎麼回事？)”

我忙停下，走回來，向他解釋，“Oh, this is my husband, he has already paid the money for you .you can go now, the shop assistant will not look for any trouble! (是這樣的，這位是我的丈夫，他已經幫你付帳了，店家不會再找你麻煩，你可以走了。)”

“How can I do this (這。。。這怎麼行？)”Brian大驚。“In fact, I can go back for money.(我可以回去拿錢的。)”

“It doesn’t matter. It’s not a large number. On the other hand, you can notmunicate with the shop assistant. And it’s trouble for you to get money. (沒關係的，是小錢，不多。你和店家無法溝通，回去拿錢也很麻煩。)”我向他解釋道。

“To be frank, I can speak Chinese, but just a little .today, in this situation, I can not speak it out----you know I was worried. But how can I give the money back to you (其實我還是會說一點你們的語言，不過今天一着急，就說不出來了。那我怎麼還錢給你們呢？)”他有些不好意思的撓撓頭，然後問。

“Never mind! It‘s destined that we would meet. You are my friends; I just do a small thing when you are in trouble. I must go now, see you! (不用了，我們相逢也是有緣。朋友落難，幫個小忙不用算得那麼清楚。我要走了，以後有緣再見吧！)”我見胤禛站在樓梯口等着我，就趕緊跟他說再見了。

“You are a jolly good man. Thanks, my friend! Please pass on my words to your husband.(你真是個好人！朋友！謝謝你，也幫我向你丈夫道謝。)”他真誠的說。

“Ok! See you! My friends! (好的，再見！朋友！)”我笑着揮揮手，轉身走向胤禛。

胤禛牽着我和一臉驚詫的未來，快步離開了飯館。把一屋子驚訝的觀衆，惶恐收下小順子塞進手裏的一錠銀子的掌櫃，還有感激的看着我們背影的Brian和Fany通通拋在身後。

走出飯館，我還有些興奮，好多年沒用英語了，竟然還記得怎麼說，真難得！轉頭一看胤禛和未來，卻有些愣住了。他們倆，一個陰沉着臉，一個驚詫的望着我。

“你們，怎麼了？”見胤禛的臉色有些不對，我開始有點不安，想起剛纔那個掌櫃的認得胤禛。被他看到我會說英語，不知道會不會有暴露身份的危險。

“沒甚麼！”胤禛感覺到我的不安，放鬆了表情。

“剛纔那個掌櫃的，他認得你。。。”我遲疑的說。

“那家是老九的店。”胤禛淡淡的說。

“老九？啊！胤礻唐？”我臉色大變，這事被老九知道的話。。。

“沒事兒，我們又不是喫飯不給銀子，老九知道了還要感謝我們去給他捧場呢！”胤禛竟然開起了玩笑。

我可有點笑不出來，不過轉念一想，胤禛這是在暗示我沒有關係吧？即使被老九知道我會說英文，那又怎麼樣？一個一品大臣家的女兒想學洋文也不是沒有條件的。只要跟年家的人通好氣就行了！再說，天塌下來不還有胤禛頂着嘛，他還會開玩笑，證明他有把握這事沒甚麼大不了的。

想到這裏，我放寬了心，甜甜的衝胤禛一笑。

“你。。。還會說洋文啊？”未來這時候才找回了自己的聲音。驚詫的表情漸漸收起，取而代之的是。。。希奇和一點點敬佩？

正好趁這機會借未來的口向外界解釋，“是啊，我小時候遇到過一個洋人，是他教我的，不過很多年沒說，說得不太好了！”

“真看不出來，你還有點兒本事！”未來有些不心甘情願的稱讚我。

呵呵~~我開心的笑了，難怪未來那麼討人喜歡，雖然不心甘情願，但還是會直言稱讚自己原先很討厭的人，這份率直與真性情，很難得！

“我本事大着呢，你還不知道罷了！”我故意有些臭屁的說，這個時候，就應該吹點牛，讓未來對我好奇，她纔會主動接近我嘛！

果然，她不屑的撇撇嘴，轉過頭去。只不過，這副模樣，多少有點像小孩子非常想玩同伴手裏的玩具，又不好意思向同伴開口時的彆扭樣子，果然還是個小孩子啊！