第437章 合同裏有漏洞,別籤 (1/3)
第437章 合同裏有漏洞,別籤
衆人剛一坐好,伊萬和皮埃爾就直接從公文包裏拿出了一份厚厚的中外合資與設備採購的意向書,遞到了桌子的中間。
“這是我們之前就已經定好的合同,你們看下如果沒有異議,咱們今天就可以簽約。”伊萬說話的時候眼睛一直在轉啊轉的。
兩人是有備而來的,這合同是還沒來華國的時候就已經定好的了。
而李廠長一看合同直接拿出來了,心裏也高興的很,“鏈各個翻譯同志,趕緊看看合同,看完了好籤字。”
李廠長心裏有些猴急猴急的,他爲了廠子的發展,打申請來來回回可是折騰了半年的時間呢,現在總算是能定下來。
其他人的臉上也很高興,衆人臉上的笑意都比剛開始進來的時候大了幾分。
而宋芳華和謝文韜兩人這會卻顧不上聽他們講話,而是仔仔細細的核對起了合同。
合同裏標註得很是詳細,每一項設備的採購金額、安裝時間以及技術支持的年限等,都寫得非常詳細,看起來也沒有任何明顯的漏洞。
宋芳華看合同的時候沒說話,但謝文韜確實直接用中文給翻譯了一遍。
一旁的李廠長聽了謝文韜的話,是越聽越激動,他覺得外賓給出來的條件還是很優厚的。
“謝同志,別翻譯了,我直接簽字。”李廠長說着就從一旁拿起鋼筆準備簽字。
“這......”謝文韜猶豫了下,“合同還沒看完呢。”
“不用看了,你剛說的那些條件對於咱們來說都很優厚了。”李廠長說着就把合同拉了過來,“在哪簽字,你給我指一下。”
謝文韜沒辦法只好給他翻頁。
伊萬和皮埃爾兩人看到李廠長的動作兩人的嘴角得微笑更大了。
但就在李廠長準備翻到最後一頁落筆的時候,宋芳華直接一把摁住了那份文檔,“等一下,李廠長,這合同有問題不能籤。”
“有問題?”
會議室裏的人都緊張地望着宋芳華。
伊萬和皮埃爾,兩人本來還很高興,這會看到宋芳華阻止的動作,神情也緊張了起來。
“宋同志,哪裏有問題?”許建國連忙問道
“第七頁,有問題。”宋芳華說完,就拿着那份法文和俄文對照的附件,直接翻到了第七頁。
“謝同學,你把第七頁第三款關於‘內核技術專利使用費’和‘關鍵零部件損耗補充條例’重新看一遍。你是不是忽略了他們在這個附屬條款裏使用的從句結構?”宋芳華指着上面密密麻麻的外文。
李廠長他們看的是一頭霧水,沒辦法,這些外國字認識他們但是他們不認識這些外國字。
而謝文韜聽到宋芳華這麼說,趕緊湊過去就盯着那幾行字看。可他看了好一會也沒看出個明白,反而是急得額頭上開始冒汗了。
宋芳華一看他沒看明白,也不再囉嗦,“這上面清楚的寫了,要根據他們設置的技術標準去運行,但這種軸承最多隻能維持食品廠三個月的高負荷運轉。
這就意味着,食品廠一旦開工,以後每隔三個月,我們就必須用外匯向他們高價購買一次內核零部件。不僅如此,他們還要求按照食品廠每年總產量的百分之五,提取所謂的‘技術更新專利費’。他們這不是在賣設備,是想永遠掐住我們第一食品廠的脖子,讓我們給他們白白打一輩子工。”
宋芳華話說完,謝文韜額頭上的冷汗都順着脖子溜了下來。
他竟然沒看出來陷阱。
“宋同志,你確定?合同是這個意思?”
“許同志,我確定。他們說的就是這個意思。”宋芳華點點頭。
“豈有此理,他們簡直太欺負人了。我們花那麼多錢買設備,憑甚麼以後生產出來的東西還要給他們抽成?還要每三個月買一次零件?這合同絕對不能籤。”
衆人聽完宋芳華的話後,臉上紛紛地露出了氣憤的神色。
伊萬和皮埃爾雖然聽不懂華語,但是從剛纔宋芳華翻頁的動作,還有他們現在憤怒的表情上已經覺察到了不對。
兩人對視了一眼,心裏都明白,估計是他們的小把戲被看穿了。