第7章 私語溫贊，晚風遇瀟，暗生醋意 （1/4）

私語溫贊，晚風遇瀟，暗生醋意

整場中英跨境商務峯會下半場，完全是顧昭的主場。寧尋之當衆敲定她爲主翻之後，會場所有人的目光都徹底改觀。先前兩位資深譯員再不敢有半分輕視，全程安分待命，再也不敢拿資歷壓人。

顧昭穩坐翻譯主位，語速從容、口徑嚴謹、術語零失誤。面對英方代表臨時拋出的即興延伸議題，她依舊反應極快，轉接順滑，每一段譯文都精準貼合官方對外話術，滴水不漏。

坐在第一排的寧尋之，全程靜默聽會。

旁人看的是會議流程、是雙邊磋商進度

他看的，始終是她。

十九歲的小姑娘，脊背挺直，眉眼清冷專注，褪去了平日的溫順柔軟，多了職業場上的利落鋒芒。

稚嫩卻不怯懦，年輕卻極有底氣。

越看，越覺得難得。

峯會圓滿落幕時，已是傍晚。

倫敦傍晚的天色是漸變的橘粉，薄雲輕盈，晚風溫柔，吹散了會場一整天的緊繃壓抑。

參會人員陸續離場，工作人員收拾會場設備，大廳漸漸空曠。

顧昭整理完最後一份翻譯備案材料，覈對完官方錄音存盤，長長舒了一口氣，擡手輕輕揉了揉酸脹的太陽xue。一整天高度緊繃、高度專注，身心難免疲憊。

她剛合上文檔夾，身側便走來一道熟悉的修長身影。

寧尋之褪去了久坐聽會的沉冷，周身氣場鬆弛許多，腳步輕緩，停在她身側。

場內只剩零星工作人員，足夠安靜，剛好容得下一場私下的溫聲誇讚。

“今天表現，超出預期。”

他開口便是肯定，嗓音低沉醇厚，帶着獨有的沉穩質感，沒有官方客套，句句真心。

顧昭擡眸，眼底還帶着一絲未散的疲憊，清亮看着他：“真的還好嗎？我中途緊張了好幾次，怕自己出紕漏。”

她從不自負，哪怕全場完勝，依舊清醒自省。

寧尋之垂眸看她，目光很沉、很靜，帶着剋制的欣賞，緩緩開口：

“沒有紕漏。”

“臨場應變、術語精準度、話術分寸，比很多專職譯員都穩。”

他頓了頓，精準點出她最難得的優點：

“最難能可貴的是，你年紀輕，卻不慌、不飄、不怯場。被輕視不卑，被認可不傲。”

這番評價，太重，也太精準。

顧昭耳尖一點點泛紅，心底溫熱盪漾，輕聲道謝：“多虧您最後給我機會，也給我撐腰。”

若不是他當衆定調、讓她主翻，她今日即便有實力，也未必能徹底壓住場面、贏回尊重。

寧尋之看着她微紅的耳尖，眸底掠過一絲極淡的溫柔，語氣隨意卻認真：

“實力是你自己的，我只是讓別人看見而已。”

暮色通過會場高窗落下來，落在他輪廓分明的側臉，也落在她清麗柔軟的眉眼間。

兩人距離很近，空氣安靜得只剩下彼此的呼吸聲。

曖昧無聲滋長，淺淺繞在兩人之間。

寧尋之心底很清楚。

他本是過境倫敦辦公，來去匆匆，本無意駐足、無意牽扯。