第1章 甚麼叫做地獄廚房 （1/6）

紐約曼哈頓警局分局。

白色的煙霧從十幾根不同的香菸頂端升起，在暗黃色燈泡周圍攪成一團渾濁的雲。

菸草味混着汗酸味填滿了整間辦公室，偶爾從看守牢房深處傳出幾聲哀嚎。

那些叫喊聲穿透煙霧，刺進靠門第二排辦公桌後面那個警員的耳朵裏。

李恩右手揉着太陽穴，左手虛掩着鼻子。

這股味道太沖了。

自從大學畢業後沒人約去網吧包夜，他已經很久沒被二手菸這麼醃過。

這會兒腦子嗡嗡響，甚麼都想不起來，只覺得一陣頭暈目眩。

「嘿，菜鳥。」

一隻手掌擋在他眼前晃了晃。

李恩擡起頭。

面前站着個戴紳士帽的中年男人，滿臉鬍子，神情不耐煩。

「醒醒，雖然今天天氣不好，我也不想出門，但巡邏任務還是要做的。」

「布洛克？」

這名字自己從嘴裏蹦了出來，快過腦子。

「終於醒了。」布洛克伸手拍了拍他的肩膀，轉身朝警局門口走去，「趕緊收拾，上街巡邏。」

李恩站起來，身體比意識先做出反應，直接跟在布洛克身後出了門。

穿過停車場，拉開車門，坐上副駕駛。

整套動作行雲流水，像是做過幾百次。

警車發動，緩緩滑入曼哈頓的街道。

車速不快。

布洛克把車開得像在公園裏散步，慢悠悠地貼着馬路牙子走。

李恩偏過頭，看着車窗外一棟接一棟滑過的建築，那些英文招牌、路牌、GG語全都能讀懂，沒有任何障礙。

路牌上寫着曼哈頓。

人行道上走着各色面孔的行人。

腦子到這時候才真正清醒過來。

穿越了。

沒有卡車，沒有見義勇爲，喝口水嗆死的都不是。

他就是個天天宅家打遊戲的普通人，結果一睜眼，人到了紐約。

李恩的視線移到後視鏡上。

鏡子裏映出一張黑髮俊朗的面孔，顴骨和下頜線條利落，眉眼之間卻隱約藏着東方人的柔和。

四分之一華夏混血。

這個念頭忽然從腦子裏冒出來。

他收回目光，轉向身邊的司機。

布洛克正一手搭着方向盤，一手往嘴裏塞甜甜圈。