第27章 （1/3）

第27章

【將霍比特人和矮人送達長湖鎮（已完成）】

【前往孤山，進入矮人寶庫0/1】

那艘運貨的船還算舒服地將我們送到了鎮上。我在上面打了個盹，順手記錄存盤。船一靠岸，矮人們便迫不及待地湧向橋頭，三三兩兩分散開來，想要自由活動去了，被巴德和萊戈拉斯一起攔住。

“至少得和守衛打個招呼。”巴德說，“讓他們知道你們是跟着農場主和精靈一起來的，不是甚麼可疑的騙子。”

矮人們相當不以爲意，壓了他們好多天的石頭好似剛剛鬆下來，個個笑着：“真是麻煩，我們要快點找個地方休息上一陣。”

我眯起眼睛，看向隊伍的末尾，奇力正拖着一條腿，一瘸一拐地走過來。

“他怎麼了？”

“被樹枝劃傷了腿，礙不着甚麼事。”

波弗剛要回答，就被奇力自己搶過話頭。他捂着傷處，臉明明發白了，還是嘴硬着，看起來情況未必輕鬆。矮人的自尊心實在戳不得，我只好將其暫時擱下，想來他也沒那麼容易死的。

“我們要進鎮裏安頓，不能在這兒一直停留。”梭林理了一下衣服，儘管它們全部溼透，還掛着泥土和水草。他問道，“鎮長在哪兒？”

“市政廳，往那個方向去。”

“看到了。”他向矮人們說，“我們走。”

“若是不想分財富給人類，我勸你還是慎重一些，別大搖大擺的。”我收回目光，“不是每個人都有善心，樂意像我一樣做好人好事。如今的人類早就從弗拉姆在灰色山脈*的故事吸取教訓了。”

在幽谷讀了那麼多書，我好歹也能引經據典一回。

“託你精靈朋友的福，我的同伴疲累交加，赤手空拳。”他說，“這船伕有多大的話語權，他能夠供給我們前進到孤山的武器和食糧嗎？”

“你說話一直不太中聽。”我如實道，“但是剛剛這句，又有點超出你平時的發揮了。”

“矮人自會有所回報——以幫助者應得的方式。即便不直接分下財物，在孤山復興之日，這個小鎮將成爲重要的貿易要道，重現以往河谷城的繁榮。”

“請便吧。”我說，“寶藏沒有一分是我的，只要能解決掉史矛革的威脅，那就怎麼都行。”

梭林快步走到守衛面前，高聲宣佈着自己的身份與來意。

“好言難勸。”萊戈拉斯冷笑道。

“沒甚麼好奇怪的，他們需要的東西太多，光武器這事，別說巴德了，連我都滿足不了。”我說，“與鎮民打交道，終究是各取所需罷了。”

守衛往我們這邊瞥來，他看到萊戈拉斯，神色明顯認真了幾分。

我往後挪了半步：“你被當成身份認證了。”

“早知道就應當把臉遮起來！”他懊惱道。

萊戈拉斯試圖背過身去找個遮擋物，可惜已經遲了，守衛快步迎過來，恭敬地向他求證。

“領頭的矮人自稱是孤山國王瑟羅爾之孫，瑟萊茵之子，此事可否屬實？”

“的確如此。”他只得點頭，承認梭林的身份，又緊急補充了一句，“不過，我與他們相識不久，長湖鎮究竟如何處理，還是聽從鎮長的意思。”

他到底沒說出矮人曾是精靈階下囚這茬，算是給梭林幾個留了面子。我悄悄比了個大拇指，換來一聲幾不可聞的笑。

許是直接闖入人家的宴會宣佈身份確實有效。不多時，那唱着黃金會順着奔流河流到長湖鎮的歌謠已經隨風從市政廳飄了出來，街頭巷尾的人們稱頌傳唱，歡聲笑語蔓延開，根本是場狂歡。

阿爾弗雷德多次試圖向矮人領袖舉杯。這個馬屁精算是找錯了對象，梭林連一個眼神都沒給他。

我和萊戈拉斯在外面站了一會兒，婉拒鎮長的盛情邀請，沒湊這場熱鬧，安靜地回到巴德的家裏，喫着吉婭做的點心。

“你覺得他們甚麼時候能走？”

“少說半個月。”我喝了口果汁，被甜得一哆嗦，對杯中的液體觀察了一番，面不改色地將它塞到了萊戈拉斯的手裏。

巴德家的孩子們都大了，原本的小不點巴因，長到差不多跟我一樣高，正被西格莉德差遣着擦拭傢俱，現在正抹到牆上掛着的一支通體漆黑的巨箭，萊戈拉斯被這東西吸引，盯得入神極了。