第35章 《吉爾伽美什史詩》 (1/5)
1973年3月19日,星期一。
“我有一個好消息。”龐弗雷夫人溫暖地笑着說,“我不想提前說,以防我們無法及時解決,但這個夏天你會見到我的。”
一時間,萊姆斯希望這意味着他不需要回到聖埃德蒙德,但龐弗雷夫人繼續說道。
“奧爾溫夫人,你在兒童之家的院長,已經很友好地允許我在夏季兩次滿月後的黎明時分通過魔法瞬移進入你的地盤。”
她露出了燦爛的笑容。
好吧。總比沒有好,他虛弱地回以一笑。
“太好了!”他沙啞地說。
他的手臂和腿沉重如鉛,幾乎無法抬頭喝龐弗雷夫人遞過來的藥水。
當時大約是下午四點,萊姆斯錯過了他的課程,他大部分時間都在睡覺。睡眠仍然是唯一真正有效的治療方法。
“我已經告訴鄧布利多,無論他是否同意,我都會這麼做。如果九月份你來到這裏時還處於去年的狀態,我會無法面對自己。”
“這個夏天我可以住在一位巫師家裏,那會更安全。”萊姆斯嘗試說,“我的朋友波特……”
“對不起,親愛的。”龐弗雷夫人搖了搖頭,“這還不夠安全。波特一家確實聯繫過我們,但我們需要儘可能長時間地保持你的匿名性。我知道這對你來說不太有趣,但你和麻瓜一起住會更好。”
萊姆斯閉上眼睛,深吸了一口氣。離夏天還有兩個月,時間還很漫長。
突然,病房盡頭傳來一陣嘈雜聲,打斷了萊姆斯的冥想。龐弗雷夫人皺着眉頭,轉過身來望向萊姆斯的病牀簾子。
“佩迪魯先生!”她大聲喊道,“你到底在幹甚麼?!”
“對、對不起,龐弗雷夫人。我們只是……”
“立刻把那些便盆撿起來放回櫃子裏!還有你,布萊克先生,把你的笑容收起來,給他幫忙。”
“嗨,萊姆斯。”詹姆·波特從簾子後面探出頭來,“抱歉吵到你了。”
萊姆斯咧嘴一笑,試圖坐起來。
“沒事。”
“躺下!”龐弗雷夫人責備道,“你有三根骨頭斷了,你這個傻孩子。”
“我感覺好多了!”
砰的一聲
“佩迪魯先生,我說過甚麼來着?!”龐弗雷夫人消失在簾子後面,看起來非常生氣。
詹姆·波特坐在萊姆斯牀邊的椅子上。
“可以走了嗎?”他隨意地問。萊姆斯總是可以指望詹姆·波特不把他當作病人對待。
“如果她允許的話。”萊姆斯點了點頭,指向龐弗雷夫人消失的簾子。
“比賽怎麼樣了?”
“我們贏了。”詹姆·波特興奮地點點頭,把金色飛賊扔到萊姆斯的腿上。
他用手梳理着頭髮,彷彿要重溫剛剛觸地的感覺。
“把拉文克勞的一個擊球手搞哭了。”
“真好。”
“你的夜晚……你知道的,怎麼樣?”
“還好。”萊姆斯干巴巴地回答,撇了撇嘴。他們很少談論滿月之夜,而萊姆斯對此感到非常高興。他不喜歡他們知道太多。
痛苦是個人的事情。