首頁 > 穿越重生 > 穿成年代文女配的表妹 > 第257章 第 257 章 喬嘉嘉

第257章 第 257 章 喬嘉嘉 (1/2)

目錄

第257章 第 257 章 喬嘉嘉

喬嘉嘉不再繼續寫科幻小說, 除了那些嗷嗷待哺的讀者外,最愁的就是出版社的編輯了。

在出版社的編輯看來,喬嘉嘉在科幻小說這一領域有着旁人無可比擬的驚人才華, 她就是隨便寫寫也比其他科幻小說作者寫的內容更具奇思妙想,甚至可以說她只要願意寫,保管又能再出一本暢銷爆款。

剛開始出版完《吳雲朵的奇幻之旅》那本書的第一年, 每次加印之後給喬嘉嘉來匯款單的時候, 編輯總是忍不住在信中各種勸說喬嘉嘉不要那麼堅決地封筆,使出渾身解數嘗試說服喬嘉嘉改變想法。

在編輯看來, 喬嘉嘉在科幻方面的才華多得彷彿要溢出來, 之前那一本科幻小說所表現出來的奇思妙想和想象力絕對不是她的全部, 她絕對能再寫出一本來, 但是她卻不願意繼續寫,甚至連其代表的鉅額財富都不心動, 實在是太讓人難以費解了。

後面通過某些渠道編輯才知道原來這本書的作者居然是之前憑藉軟煙羅那篇文章在全國都名聲大噪的京大才女,現在正在專心搞學術呢, 之前寫出這麼一本科幻小說也是因緣巧合, 人家更是在學術研究上有着大好的前途, 根本不在乎這些金錢名利。

大約是這個年代的文人風骨比較深入人心, 在知道這本書的作者是文壇備受矚目前途一片大好的年輕學者之後, 出版社的負責編輯總算是偃旗息鼓了,不再經常在信裏勸說喬嘉嘉繼續寫科幻小說。

當然, 理解是能理解,但編輯還是十分可惜, 畢竟這可是隨便寫寫就能拿到上萬元稿費啊,直接靠寫作就能成爲萬元戶,要是他有這個才華他就上了。

但即使如此, 一直以來負責喬嘉嘉這本書的編輯對喬嘉嘉還是非常殷勤,每次加印之後,都會催促財務室那邊趕緊結款,然後他再把匯款單寄出去。

這麼做也是因爲想要在喬嘉嘉面前給自家出版社留個好印象,萬一以後喬嘉嘉又願意寫呢?到時候也能繼續首選自家出版社,兩方繼續合作。

喬嘉嘉自然是感受到了出版社編輯的用心,但是後續大概很難有合作機會了。

一來是她真的對科幻小說沒甚麼興趣,並不打算再寫一本,二來這個出版社屬於兒童出版社,喬嘉嘉覺得自己以後大概率是不會寫相關方面的題材的,也就只能辜負出版社編輯的殷勤期待了。

不過說起來大學期間除了這本科幻小說之外,喬嘉嘉還出版了另外一本小說,兩本小說出版時間相差並不久,大概前後相隔不到半年時間。

而此時說的這另外一本小說並不是在國內出版的,至於原因也很簡單——題材所限。

喬嘉嘉的另外一本小說屬於是狗血言情小說,最開始是在國旅上班之餘爲了提高學一門新外語的效率而寫的,後面因爲寫到了感情線方面卡文了,就又撂在一旁,沒有繼續寫下去,還是那次出國之旅之後,感情有了巨大的新進展,然後又看了一些外國小說勾起了寫作癮,趁着表達欲正旺的時候將那本小說寫完了。

當時寫完之後喬嘉嘉就收起來了,就連好朋友都不知道。畢竟這本小說題材在這個年代還是太開放了些,再加上她其實在朋友面前一向是比較正經的形象,實在不好意思讓好朋友知道自己寫了一本感情線尤其抓馬的狗血言情小說。

在出版完那本科幻小說之後,喬嘉嘉就想起來了被自己壓箱底的那本狗血言情小說。

當然,她並沒打算在國內出版。在這個年代,想要在國內出版這種題材的小說絕對行不通的,這不是她起一個新筆名,或者是披一個所有人都不知道的馬甲上陣就能解決的問題。

此時就連那些港臺小說在國內都處於地下狀態,大多數也都是通過非正式渠道比如親友探親的時候從香江那邊帶回來的,然後纔會在地下圈子中悄悄流轉傳閱,連光明正大閱讀都不能,甚至這些帶有言情色彩的小說會被當成黃色書籍查禁,更別提讓出版社出版了。

此時文藝方針主基調是要爲工農兵爲社會主義服務的,浪漫主義色彩的言情小說情節是被視爲不健康的,甚至於港澳那邊傳進來的一些流行歌曲,在此時都被官方視爲靡靡之音,大加批判,由此足以可見當下的形勢了。

在1979年這個節點上,要是哪家出版社敢出版這類言情小說,絕對會被定性成爲是在宣揚資產階級腐朽生活方式,是對廣大人民羣衆的精神污染,別說作者本人討不了好,就連出版社的領導也會面臨嚴重的處分。

所以從始至終喬嘉嘉都沒有打算在國內出版過。她考慮的是在香江那邊出版還是在英美那邊出版。

最後經過一番思考再加上陸白青這個男朋友的建議,喬嘉嘉決定在美國出版。

最主要的原因是她當時寫這本國學言情小說是爲了鍛鍊提升自己的外語能力,所以寫的時候用的是西班牙語寫的,後面在國旅上班閒着沒事的時候,又將其翻譯成爲了英語。

國旅那邊的領導是非常鼓勵大家用外語寫一些東西鍛鍊自己的外語水平的,所以喬嘉嘉當時雖然上班的時候摸魚用西班牙語寫小說,也一直沒有被周圍人發現,後面更是還有富裕的時間將其翻譯成爲英語。

西班牙語版本和英語版本都有了,可偏偏最重要的中文版沒有。

這會兒要是想要將其在香江那邊出版,喬嘉嘉還要花費時間重新再寫出一本中文版來。

雖然喬嘉嘉本人便是這本小說的第一作者,由作者本人來翻譯,的確會比其他譯者翻譯更輕鬆,但這依舊是個不小的工程,她寧願再重新寫出新的言情小說來都不想翻譯,再加上當時她剛進組,又加入到一個新的課題研究中,更沒有精力花在這本小說上了。

所以基於以上考慮,這本小說在香江那邊出版的這個選擇直接被喬嘉嘉給pass掉了。

至於爲甚麼後面沒有選擇在英國出版,而選擇在美國出版的原因也很簡單,不論是銷量規模還是商業收益還是市場成熟度,美國都優於英國。

雖然英國這邊的言情出版歷史底蘊更深厚,早在二十世紀三十年代就開始創作專門面向女性的浪漫言情小說,但是更多的還是依託於傳統出版巨頭,商業方面的爆發力遠不如美國。

美國這邊已經創建起了極度工業化、流水線化的言情小說出版帝國,擁有成熟的商業運作體系和商業變現能力,在龐大的讀者基數和更下沉的發行渠道下,單本書籍達到百萬冊已經成爲了常態。

總的來說,美國這邊不管是市場還是制度都非常成熟,喬嘉嘉沒用多思考,最後就直接選擇在美國出版。

整個流程也沒有多複雜,喬嘉嘉自己是不能出國的,所以就將這件事委託給自家男朋友陸白青了。

陸白青通過在美國這邊子公司的人脈,找到一位靠譜的文學代理人,然後通過代理人將這本小說進行出版。

分享本章
目錄
返回頂部