第592章 第580章 紳士們先走！ （1/4）

第580章 紳士們先走！

在聖日耳曼德佩區，塞納河左岸拉丁區的“雙偶”咖啡館裏，一羣年輕人討論得更激烈。

一個學生站在椅子上，揮舞雙手：“這是隱喻！泰坦號就是大英帝國，巨大，豪華，自以爲無敵。

但它的瞭望系統是落後的——它還在用肉眼觀察世界！”

另一個學生接着說：“而世界已經變了。冰山就在那裏，但你看不清。因爲你沒有工具，或者有工具但不用。”

“萊昂納爾在《1984》裏給了他們工具，但他們不要。他們說那本書是煽動，是侮辱。

他們寧願鎖起望遠鏡，也不願看到真相！”

“現在真相自己來了。冰山不會因爲你不看它就不存在。”

這些年輕人覺得這段描寫簡直是爲英國量身定做的寓言。

他們讀得津津有味，一邊讀一邊在心裏完成各種政治比喻。

每一次比喻成功，就多一分智力上的滿足感。

這就是典型的法蘭西式的閱讀——不止要看故事，還要看故事背後的象徵意義。

————————

【泰坦號的舵手希琴斯把舵輪向左打滿。

舵葉在水下轉動，試圖改變船頭的方向。

但泰坦號的船舵太小了。

設計這艘船時，工程師們爲了美觀和流體效率，選擇了一個相對較小的舵。

在正常航行中，這個舵完全夠用。但在緊急轉向時，它就顯得力不從心。

默多克眼睛看着前方越來越近的冰山，耳朵聽到引擎反轉的轟鳴聲，身體感受着船速在下降。

但他知道，巨大的慣性還在推動這艘巨輪向前。

三百米……兩百米……一百米……

船頭轉了一度，又一度。

但冰山太大了！它露出水面的部分就有三十米高，水下可能還有上百米，像一堵白色的牆，橫在泰坦號的航線上。

默多克閉上了眼睛。

撞擊發生了。

沒有預想中的劇烈搖晃，船身傳來一陣沉悶的刮擦聲，像有無數根釘子劃過。

然後船身才震動了一下，很快就恢復了平穩。

默多克睜開眼睛。冰山正在船右側滑過，白色的冰體在月光下閃着寒光。一些碎冰掉落在甲板上。

“我們擦過去了？”一個船員問。

默多克沒有回答。他衝出了駕駛臺，跑到右側船舷，往下看去。

海面上漂浮着大量的碎冰。在月光下，他能看到船體喫水線附近有一道長長的、黑色的傷口。

不是一道，是很多道！冰山在水下的部分像一把巨大的銼刀，在泰坦號的右舷劃開了幾十米長的口子。

海水正洶湧地灌進去。】

————————

巴黎，交易所附近的一家小酒館裏。